It is fall and I’m wondering if this is the best time to do this project? Considering the temperatures. What temperature range is best for restaining an exterior wood door?

I am a member of a small 250+ yr old church. The front doors – I believe that they are pine – need not only refinishing but also need wood filler to fill gaps in primarily the trim due to warpage. I am looking for recommendations on what type of